英語商務道歉信

時間：2022-10-07 14:41:07 道歉信

英語商務道歉信

　　英語商務道歉信【1】

英語商務道歉信

　　Dear Mrs. Hoo.

　　I feel I owe you a personal apology for my insensitive comment at the meeting yesterday. I know these days since John's funeral have been very difficult for you, and I was clearly out of order in making reference to “merry widows.” I'm sorry you had to suffer from my foolishness.

　　I hope you will be able to forgive me. I have tremendous respect for you and your abilities, and I hope we can continue to work well together. I'm terribly sorry.

　　Regards,

　　Tom

　　親愛的胡夫人：

　　我為我在昨天會議中的不當言辭向您道歉。我知道，自約翰下葬以后，這些日子您一定是非常難過的，而我居然說起“快樂的寡婦”之類的話，我想當時我一定是腦子出了問題。很抱歉，都是因為我的愚蠢給您帶來了痛苦。

　　我希望您能原諒我。我非常尊重您本人以及您的能力，并且希望我們能夠繼續在一起愉快地工作。我真的非常非常抱歉。

　　此致

　　敬禮!

　　英語商務道歉信【2】

　　Dear Mr. / Ms,

　　I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.

　　On referring to our earlier correspondence,I find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.

　　I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.

　　Yours faithfully

　　解釋

　　尊敬的先生/小姐，

　　昨天收到你的來信，抱怨你新家的中央加熱系統未按規定時間裝好，對此我非常關心。參考較早的通信，我發現我搞錯了完成日期。錯誤完全是我的，對此我非常抱歉。

　　認識到我們的疏忽給你造成的不便，我們將竭盡全力避免再耽擱。我已指示這項工作優先做并讓工程人員加班。這樣安排會于下周完成安裝。

　　您誠摯的

　　英語商務道歉信【3】

　　Dear Ms Jeremy,

　　Thank you for your letter of 6 October. After supplying your restaurants for 5 years, I was extremely sorry to hear that the batch of bowls and forks which you received on 2 September was not of usual quality.

　　After careful investigation, we found that the cause of the problem was a faulty packing machine. It has now been repaired. I can promise you that this type of problem will not happen again.

　　According to the sales contract between us, we will, of course, replace your faulty delivery free of charge.

　　I would like to offer our apologies once again and thank you being an excellent customer.

　　Yours sincerely

【英語商務道歉信】相關文章：

商務的道歉信08-12

商務道歉信07-05