中英文的收入證明
個人收入證明(中英文)【1】
茲證明
XXX同志 為我公司(單位)職員，自 年起在我公司(單位)工作，年收入約為RMB 萬元。
單位名稱(蓋章)：
日期:
英文：
Income Certificate
This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.
Company name and seal:
Date:
第一：開收入證明要注意必須的格式。
第二：開收入證明必須要蓋“鮮章”，也就是收入證明復印是無效的。 第三：蓋的章必須是單位的財務章或則是單位的公章。而且必須是圓章。
標準的收入證明格式一般有如下幾種：
工作證明
茲證明 同志現從事 工作，累計滿 年。
特此證明
單位名稱(公章)蓋章
經辦人：
茲證明________是我公司員工，在________部門任________職務。至今為止，一年以來總收入約為__________元。
特此證明。
本證明僅用于證明我公司員工的工作及在我公司的工資收入，不作為我公司對該員工任何形勢的擔保文件。
蓋 章：
日 期：______年___月___日
個人收入證明【2】
茲證明***女士，生于19xx年xx月xx日，自20xx年起至今擔任***XX有限公司常務副總。
其近三年收入情況如下：(單位：人民幣)
年份 工資收入 獎金和津貼 合計
20xx年 100，000 50，000 150，000
20xx年 100，000 70，000 170，000
20xx年 100，000 90，000 190，000
特此證明!
******X有限公司
二零一零年X月X日
Certification of Employment and Income
This is to certify that Ms. ***, born on December 25th, 19xx, has been the Deputy General Manager of ******X Co., Ltd since 20xx.
Her income in the past three years as follows: (RMB)
Year Salary Bonus & Allowance Total
20xx 100,000 50,000 150,000
20xx 100,000 70,000 170,000
20xx100,000 90,000 190,000
Hereby to certify!
*********X Co., Ltd
******
中英文收入證明【3】
茲證明 *** 女士 (身份證號： ***),出生于****年*月*日，自19xx年起 進入我公司，現擔任主管一職，其年收入約為****0元，其中包括基本工資及獎金，年終分紅等。
其個人收入所得稅由我公司代繳。
年份 基本工資 提成獎金 年終分紅 總收入
20xx ***** ***** ***** *****
20xx ***** ***** ***** *****
20xx ***** ***** ***** *****
證明僅證實本人資金狀況，不承擔任何法律責任。
*****公 司 ( 蓋 章 )
證明人：***
地址：濟南*****路**號
電話：86-****-***
20xx年xx月xx日
英文：
This is to certify that Mrs. **** (I.D. ****), born on*****, *****, has worked in our company since 1994 and served as the Director. Mrs.
Yi’s total annual income is about RMB ***** Yuan, including salary, bonus and welfare etc. Her individual income tax is deducted and paid by our company.
Year Salary Months-Bonus Year-end Bonus Total Income
20xx ***** ***** ***** *****
20xx ***** ***** ***** *****
20xx ***** ***** ***** *****
This certification is only for the purpose of confirming Mrs.
Yi’s position and financial situation.
*****************單位英文名稱
Certificated by: ****
Address: ***單位地址英文
Tel: 86-****-***
April 20, 20xx
【中英文的收入證明】相關文章：
中英文收入證明10-04
中英文收入證明范本10-09
收入證明怎么寫-收入證明10-04
收入證明02-05
收入的證明10-04
收入證明05-16
收入的證明05-21
收入證明06-26
收入的證明06-22
收入證明10-03